« Information speeded up, slowed down, permutated, changed at random by radiating the virus material with high-energy rays from cyclotrons, in short we have created an infinity of variety at the information level, sufficient to keep so-called scientists busy forever exploring the «richness of nature.» »

« L’ information accélérée, ralentie, permutée, changée au hasard en irradiant le virus avec des rayons de haute énergie émis par les cyclotrons, en bref, nous avons créé une infinité de variétés au niveau de l’information, suffisantes pour que les soi-disant scientifiques soient occupés à explorer à jamais la «richesse de la nature» »

W.Burroughs/ Brion Gysin The third mind