Niche

« No police force in the world would be powerful enough to suppress you if there were even a spark of self-respect in your daily life, if you had the deep conviction that without you, life would not continue for a single day. »

« Aucune force de police au monde ne serait assez puissante pour te supprimer s’il y avait, dans ta vie quotidienne, seulement une étincelle de respect de toi-même, si tu avais la conviction intime que sans toi, la vie ne continuerait pas un seul jour. »

Wilhelm Reich/ Écoute Petit Homme / 1946

Dig It?

“Mistaking insolence for freedom has always been the hallmark of the slave.”

« Confondre l’insolence avec la liberté a toujours été la marque distinctive de l’esclave.

Wilhelm Reich / Listen, Little Man! / Écoute, Petit Homme

In vino veritas

« Nous croyons  être à l’ère de l’hyper-connectivité alors qu’en fait, nous sommes à celle de l’hyper-fragmentation : nous assistons à une forme d’implosion de la déconnexion humaine, où chacun, replié sur soi, se construit sa propre vérité, source alors de manipulations « 

« We believe we are in an era of hyper-connectivity, when in fact we are in an era of hyper-fragmentation: we are witnessing a kind of implosion of human disconnection, where everyone, withdrawn into themselves, constructs their own truth, which then becomes a source of manipulation. »

David Riesman