« Quand on comprend que les hommes s’entretuent pour établir leur dominance ou la conserver, on est tenté de conclure que la maladie la plus dangereuse pour l’espèce humaine, ce n est ni le cancer ni les maladies cardio-vasculaires, comme on tente de nous le faire croire, mais plutôt le sens des hierarchies, de toutes les hierarchies. »
« When we realize that men kill one each other to establish or maintain their dominance, we are tempted to conclude that the most dangerous disease for the human species is neither cancer nor cardiovascular disease—as we are led to believe—but rather the sense of hierarchy, of all hierarchies. »
« C’est là le secret de la propagande : saturer totalement la personne que la propagande veut atteindre, avec les idées de la propagande, sans même qu’elle s’en aperçoive. »
« This is the secret of propaganda: to totally saturate the person, whom the propaganda wants to lay hold of, with the ideas of the propaganda, without them even noticing that they are being saturated. »
