« There is no route out of the maze. The maze shifts as you move through it, because it is alive. »

« Il n’y a pas de route qui mène hors du labyrinthe. Le labyrinthe change à mesure qu’on s’y déplace, parce qu’ il est vivant. »

Philip K. Dick/Valis/Siva