« The control of the mass media depends on laying down lines of association…Cut/up techniques could swamp the mass media with total illusion. »

«Le contrôle des médias de masse dépend de l’établissement des lignes d’association … Les techniques de cut-up pourraient embourber les mass-médias dans l’illusion totale. »

 William S. Burroughs