Silence

« I went into the anechoic  chamber at Harvard University. In that silent room, I heard two sounds, one high and one low. Afterward, I asked the engineer in charge why, if the room was so silent, I had heard two sounds. He said,❝Describe them.❞ I did. He said, ❝The high one was your nervous system in operation. The low one was your blood in circulation.❞ »

″J’ai visité la chambre anéchoïque de Harvard. Et voilà que, dans cette pièce silencieuse, j’entends deux bruits. J’en demande la raison à l’ingénieur en charge qui me répond: ❝Le plus aigu correspond à celui de votre système nerveux en activité. Le plus grave, au sang qui circule dans votre corps.❞‶

John Cage