« There are really only two ways, it seems to me, in which we can think about our existence here on Earth. We either agree with Macbeth that life is nothing more than a ‘tale told by an idiot,’ a purposeless emergence of life-forms including the clever, greedy, selfish, and unfortunate species that we call homo sapiens – the ‘evolutionary goof.’ Or we believe that, as Pierre Teilhard de Chardin put it, ‘There is something afoot in the universe, something that looks like gestation and birth.’ In other words, a plan, a purpose to it all. »

«Il y a vraiment seulement deux façons, il me semble, de penser notre existence sur Terre. Soit nous sommes d’accord avec Macbeth que la vie n’est rien de plus qu’une «histoire racontée par un idiot », une apparition sans objet de formes de vie, y compris celle intelligente, avide, égoïste, et malheureuse que nous appelons l’homo sapiens – « la gaffe évolutive », ou nous croyons que, comme Pierre Teilhard de Chardin l’a dit, «il y a quelque chose en cours de réalisation dans l’univers, quelque chose qui ressemble à la gestation et à la naissance. » en d’autres termes, un plan, un but à tout cela. »

Jane Goodall/ Reason for Hope: A Spiritual Journey

http://fusionanomaly.net/omegapoint.html