« Les humains disaient une chose avec leur corps et une autre avec leur bouche et chacun devait consacrer du temps et de l’énergie à comprendre ce qu’ils voulaient vraiment dire. »

“Humans said one thing with their bodies and another with their mouths and everyone had to spend time and energy figuring out what they really meant.”

Octavia E. Butler, Imago

Tout d’un coup tu t’abîmes, parfait petit robot, prisonnier consentant des nombres et des mesures. Destin de petit d’homme. Tu redeviens de plomb. Une grossière machine. Captif et fier de l’être.

Ainsi en sera-t-il.

La technique des gens de droite c’est (toujours) de s’opposer au mouvement.

The technique of the right-wing is (always) to go against   movement.