Champ/Field

Posted on by

L’hypothèse des champs de forme propose que les esprits soient des systèmes de champs situés à l’intérieur des cerveaux mais qui s’étendent également bien au-delà, tout comme les champs des aimants sont à la fois à l’intérieur des aimants et s’étendent invisiblement au-delà d’eux

The morphic field hypothesis proposes that minds are systems of fields that are located inside brains but also extend far beyond them, just as the fields of magnets are both within magnets and extend invisibly beyond them.

Rupert Sheldrake

Echo

Posted on by

« The answer to any question will be revealed when you stop asking questions and wipe from your mind the concept of question. »

« La réponse à n’importe quelle question sera révélée lorsque vous cesserez de poser des questions et effacerez de votre esprit le concept de question. »

William S Burroughs/My Education

Suite/Sequel

Posted on by

This world is not conclusion. A sequel stands beyond- invisible, as music- but positive, as sound.

Ce monde n’est pas une conclusion. Une suite se tient au-delà – invisible, comme la musique – mais positive, comme le son.

Emily Dickinson

Figmentum

Posted on by

De la vitalité du feutre multidimensionnel et agrégatif qui, bouleversant les hiérarchies, nous fait  toucher la nature murmurante de notre condition chaotique.

About the vitality of felt, multidimensional and aggregative that, overturning hierarchies, makes us feel the murmuring nature of our chaotic condition.