J’étais Christophe clodo à la tête de chien. Dans mes bras tu pouvais mourir ou renaître. Je portais ta lumière dans la nuit scélérate. J’étais Pollux implorant Jupiter de te laisser le choix. Ta seconde naissance. Au prix de mon exil. Et nous étions jumeaux.
« Nous devons les tuer à la guerre, tout simplement parce qu’ils vivent au-delà de la rivière. S’ils vivaient de ce côté, nous serions appelés meurtriers. »
« We must kill them in war, just because they live beyond the river. If they lived on this side, we would be called murderers. »
« The crisis consists precisely in the fact that the old is dying and the new cannot be born; in this interregnum a great variety of morbid symptoms appear. »
«La crise consiste précisément dans le fait que l’ancien se meurt et que le nouveau ne peut pas naître; dans cet interrègne une grande variété de symptômes morbides apparaissent. »