Spacetemps

If you live in time, then you know in every moment of your existence that the past both conditions and limits your present existence, while if you live in space, every point is a point you can move from, to begin anew

Si vous vivez dans le temps, alors vous savez  que le passé à la fois  conditionne et  limite   chaque instant de votre existence présente, tandis que si vous vivez dans l’espace, chaque point est un point par lequel vous pouvez passer pour recommencer à nouveau

Charles Olson

www.theparisreview.org/interviews/4134/the-art-of-poetry-no-12-charles-olson